ria Когда продают душу, обычно демон противоположного пола, и сделка скрепляется поцелуем. А тут их дядю Бобби тоже угораздило заложить душу тому симпатичному демону с британским акцентом и, как видишь, сделку оказывается тоже скрепляли поцелуем
Кроули: Давай, расскажи им. Ты же не стесняешься? Сэм: Бобби?! Говори - что. Бобби: Миру приходит конец. Глупо так трястись над какой-то мелкой душонкой. Дин: Ты продал свою душу?!! О.о Кроули: Я взял на время и верну. Дин: Так верни! Кроули: верну. Дин: Сейчас же! Сэм: Ты с ним целовался? Дин: СЭМ!!! Сэм: Я просто интересуюсь! (Дин и Сэм пялятся на Бобби) Бобби: Нет. (Кроули показывает на экране сотового фотку момента Х) Бобби: Ну и зачем ты сделал фото? Кроули: А ты зачем с языком полез? (Дин и Сэм пялятся на Бобби)
А я как не понимала, так и не понимаю. Мой моск не врубается как можно на слух что-то понимать. Ну ладно там отдельные слова, но целые предолжения... не...
скажи, а!
ria
Когда продают душу, обычно демон противоположного пола, и сделка скрепляется поцелуем. А тут их дядю Бобби тоже угораздило заложить душу тому симпатичному демону с британским акцентом и, как видишь, сделку оказывается тоже скрепляли поцелуем
Кроули: Давай, расскажи им. Ты же не стесняешься?
Сэм: Бобби?! Говори - что.
Бобби: Миру приходит конец. Глупо так трястись над какой-то мелкой душонкой.
Дин: Ты продал свою душу?!! О.о
Кроули: Я взял на время и верну.
Дин: Так верни!
Кроули: верну.
Дин: Сейчас же!
Сэм: Ты с ним целовался?
Дин: СЭМ!!!
Сэм: Я просто интересуюсь!
(Дин и Сэм пялятся на Бобби)
Бобби: Нет.
(Кроули показывает на экране сотового фотку момента Х)
Бобби: Ну и зачем ты сделал фото?
Кроули: А ты зачем с языком полез?
(Дин и Сэм пялятся на Бобби)
заценила?
у нас весь сериал такой, если чо
Ооооооооооооооооооооооо, спасибо за перевод! Теперь я хоть знаю, о чём они там.
Ты сама переводила на слух?
да всегда пожалуйста
Конечно, на слух, как могла - серии же ещё нет, сабы отсутствуют как факт ))
Фигассе, как ты хорошо инглиш знаешь! Монстр!
я уже почти ничего не помню, на самом деле, давно практики нет))
А я как не понимала, так и не понимаю.
а я вот не понимаю, как можно много людей в лицо запомнить, это просто катастрофа - вижу, знаю что знаю, но кто это...
У меня и на лица склероз. И на имена. И вообще у меня на всё склероз, нифига не запоминается с детства.
А у меня как раз с аудиальностью всегда был напряг, так что тут уже ничего не поможет. Врач сказал в морг, значит в морг!
и то верно